Teaching Guide - S.Y. 2020 - 2021, 2021 - 2022 - DepEd MELC for Social Studies 9 and 10 - English Translation

S.Y. 

2020 - 2021

2021 - 2022

DepEd MELC A.P.

English Translation

Grade 9

1^ST GRADING

Week 1/2

·         Nailalapat ang kahulugan ng ekonomiks sa pang-araw- araw na pamumuhay bilang isang mag-aaral, at kasapi ng pamilya at lipunan

 

-          Apply the concepts of economics in everyday life as a student, family member and in society

 

·         Natataya ang kahalagahan ng ekonomiks sa pang-araw- araw na pamumuhay ng bawat pamilya at ng lipunan

 

-          Identify the importance of economics in day-to-day experience in family and society

 

Week 3/4

·         Nasusuri ang iba’t-ibang sistemang pang-ekonomiya

 

-          Analyze the different economic systems

 

Week 5/6

·         Natatalakay ang mga salik ng produksyon at ang implikasyon nito sa pang- araw- araw na pamumuhay

 

-          Discuss the different factors of production and its implication to day-to-day living

 

Week 7/8

·         Nasusuri ang mga salik na nakaaapekto sa pagkonsumo.

 

-          Analyze the factors that affect consumption

 

Week 9/10

·         Naipagtatanggol ang mga karapatan at nagagampanan ang mga tungkulin bilang isang mamimili

 

-          Defend the rights and performs the duties of a consumer

 

2^ND GRADING

Week 11/12 – 1/2

·         Natatalakay ang konsepto at salik na nakaaapekto sa demand sa pang araw-araw na pamumuhay

 

-          Discuss the concepts and factors that affect demand in day-to-day experience

Week 13/14 – 3/4

·         Natatalakay ang konsepto at salik na nakaaapekto sa suplay sa pang araw-araw na pamumuhay

 

-          Discuss the concept and factors that affect supply in day-to-day experience

Week 15 - 5

·         Naipapaliwanag ang interaksyon ng demand at suplay sa kalagayan ng presyo at ng pamilihan

 

-          Explain the interaction of demand and supply in terms of market price

 

Week 16/17 – 6/7

·         Nasusuri ang kahulugan at iba’t ibang istraktura ng pamilihan

 

-          Analyzes the meaning and variety of market structures

 

Week 18 - 8

·         Napahahalagahan ang bahaging ginagampanan ng pamahalaan sa regulasyon ng mga gawaing pangkabuhayan

 

-          Value the role played by the government in regulating economic activity

 

3^RD GRADING

Week 19/20 – 1/2

·         Naipaliliwanag ang bahaging ginagampanan ng mga bumubuo sa paikot na daloy ng ekonomiya

 

-          Explain the different aspects of circular flow of economy

Week 21 – 3

·         Nasusuri ang pamamaraan at kahalagahan ng pagsukat ng pambansang kita

 

-          Analyzes the methods and importance of measuring national income

 

Week 22/23 – 4/5

·         Natatalakay ang konsepto, dahilan, epekto at pagtugon sa implasyon

 

-          Discuss the concepts, causes, and effects of responding to inflation

 

Week 24/25 – 6/7

·         Nasusuri ang layunin at pamamaraan ng patakarang piskal

 

-          Examines the purpose and method of fiscal policy

 

Week 26/27 – 8/9

·         Nasusuri ang layunin at pamamaraan ng patakarang pananalapi

 

-          Examines the purpose and method of financial policy

 

Week 28 – 10

·         Napahahalagahan ang pag-iimpok at pamumuhunan bilang isang salik ng ekonomiya

 

-          Thrift and investment are valued as a factor in the economy

 

4^TH GRADING

Week 29/30 – 1/2

·         Nasisiyasat ang mga palatandaan ng pambansang kaunlaran

 

-          Investigates the signs of national development

 

·         Natutukoy ang iba’t ibang gampanin ngmamamayang Pilipino upang makatulong sa pambansang kaunlaran

 

-          Determines the various roles of the Filipino people to assist in national development

 

Week 31/34 – 3/6

·         Nasusuri ang bahaging ginagampanan ng agrikultura, pangingisda, at paggugubat sa ekonomiya

 

-          Examines the role of agriculture, fisheries, and economic forestry

 

·         Nasusuri ang mga dahilan at epekto ng suliranin ng sektor ng agrikultura, pangingisda, at paggugubat

 

-          Examines the causes and effects of the agricultural, fishing, and forestry sectors

 

·         Nabibigyang-halaga ang mga patakarang pang- ekonomiya nakatutulong sa sektor ng agrikultura (industriya ng agrikultura, pangingisda, at paggugubat)

 

-          Emphasizes economic policies that are helpful to the agricultural sector (agriculture, fishing, and forestry industries)

 

·         Nabibigyang-halaga ang mga ang mga gampanin ng sektor ng industriya at mga patakarang pang- ekonomiyang nakatutulong ditto

 

-          Values ​​the role of industry sector and economic policies that help them

 

Week 35 – 7

·         Nabibigyang-halaga ang mga ang mga gampanin ng sektor ng paglilingkod at mga patakarang pang- ekonomiyang nakatutulong ditto

 

-          Emphasize the roles of the services sector and economic policies that help it

 

Week 36/37 – 8/9

·         Nabibigyang-halaga ang mga ang mga gampanin ng impormal na sektor at mga patakarang pang- ekonomiyang nakatutulong ditto

 

-          Value the role of informal sector and the economic policies that help it

 

Week 38 – 10

·         Nasusuri ang pang-ekonomikong ugnayan at patakarang panlabas na nakakatulong sa Pilipinas

 

-          Examines the economic ties and foreign policy that help the Philippines

 

 

DepEd MELC A.P.

English Translation

Grade 10

1^ST GRADING

Week 1/2

·         Nasusuri ang kahalagahan ng pag-aaral ng Kontemporaryong Isyu

 

-          Examines the importance of studying Contemporary Issues

 

Week 3/4

·         Natatalakay ang kalagayan, suliranin at pagtugon sa isyung pangkapaligiran ng Pilipinas

 

-          Discusses the situation, problems and response to Philippine environmental issues

 

Week 5/6

·         Natutukoy ang mga paghahandang nararapat gawin sa harap ng panganib na dulot ng mga suliraning pangkapaligiran

 

-          Identify different preparations to be made posed by environmental problems

 

Week 7/8

·         Nasusuri ang kahalagahan ng kahandaan, disiplina at kooperasyon sa pagtugon ng mga hamong pangkapaligiran

 

-          Examines the importance of readiness, discipline and cooperation in responding to environmental challenges

 

Week 9

·         Naisasagawa ang mga angkop na hakbang ng CBDRRM Plan

 

-          Implement the appropriate steps of the CBDRRM Plan

 

2^ND GRADING

Week 10 – 1/3

·         Nasusuri ang dahilan, dimensyon at epekto ng ng globalisasyon

 

-          Examines the cause, dimensions and impact of globalization

 

Week 11/13 – 4/6

·         Naipaliliwanag ang kalagayan, suliranin at pagtugon sa isyu ng paggawa sa bansa

 

-          Explain the situation, problems and address the issue of labor in the country

 

Week 14/16 – 7/9

·         Nasusuri ang dahilan at epekto ng migrasyon dulot ng globalisasyon

 

-          Examines the cause and effect of migration caused by globalization

 

Week 17 – 10

·         Naipahahayag ang saloobin tungkol sa epekto ng globalisasyon

 

-          Expresses the attitude about the impact of globalization

 

3^RD GRADING

Week 18/20 – 1/3

·         Natatalakay ang mga uri ng kasarian (gender) at sex at gender roles sa iba’t ibang bahagi ng daigdig

 

-          Discusses gender and gender roles in different parts of the world

 

Week 21/23 – 4/6

·         Nasusuri ang diskriminasyon at diskriminasyon sa kababaihan, kalalakihan at LGBT (Lesbian , Gay , Bi – sexual , Transgender)

 

-          Examines discrimination and discrimination against women, men and LGBT (Lesbian, Gay, Bi - sexual, Transgender)

 

Week 24/25 – 7/8

·         Napahahalagahan ang tugon ng pamahalaan at mamamayan Pilipinas sa mga isyu ng karahasan at diskriminasyon

 

-          Responding to the response of the Philippine government and people to issues of violence and discrimination

 

Week 26 – 9

·         Nakagagawa ng hakbang na nagsusulong ng pagtanggap at paggalang sa kasarian na nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay ng tao bilang kasapi ng pamayanan

 

-          Take steps to promote acceptance and respect for gender that promotes gender equality as community members

 

4^TH GRADING

Week 27/28 – 1/2

·         Naipaliliwanag ang kahalagahan ng aktibong pagmamamayan

 

-          Explain the importance of active citizenship

 

Week 29/31 – 3/5

·         Nasusuri ang kahalagahan ng pagsusulong at pangangalaga sa karapatang pantao sa pagtugon sa mga isyu at hamong panlipunan

 

-          Examines the importance of advancing and protecting human rights in addressing social issues and challenges

 

Week 32/34 – 6/8

·         Natatalakay ang mga epekto ng aktibong pakikilahok ng mamamayan sa mga gawaing pansibiko sa kabuhayan, politika, at lipunan

 

-          Discuss the effects of active citizen participation on livelihood activities, politics, and society

 

Week 35 – 9

·         Napahahalagahan ang papel ng mamamayan sa pagkakaron ng isang mabuting pamahalaan

 

-          The role of the people in the present day of good government is very important